Cobra Due, Cobra Uno. Si alza il sipario.
OTTOBRE 1990
II quadrante ovest è al sicuro. Whitey Due al quadrante est.
Si va.
Qualcuno lavorerà
Qualcuno, semplicemente morirà
Ma si lamentano, lamentano, lamentano e lamentano.
ORGOGLIO
Qualcuno avrà
Qualcuno non avrà mai
- Bob Roberts ê un devoto americano. - Bob ê uno spadaccino.
- Un lavoratore indefesso. - Bob ê un visionario.
- Una personalità dinamica. - È un individuo unico.
- Bob ê un primo della classe. - È un genio.
- È un uomo del popolo. - Adoro Bob Roberts.
- Sa smuovere gli spiriti. - È il leader di una generazione.
Un giovane con la chitarra si mette a cantare in un ristorante.
Sta accadendo a Brophy.
Un uomo dalla mente brillante, estremamente acuto, che sapeva anche cantare.
Finisce la canzone, applauso fortissimo, poi esce dalla porta e scompare.
Guardo il signor Hart e dico: "Cosa abbiamo appena visto?"
Lui risponde, nel suo tono inimitabile: "Quella, amico mio, è una miniera d'oro".
- E poi? - E poi ê successo.
- È diventato una star all'istante. - Esatto.
Ha un talento incredibile. Un artista, nel vero senso della parola.
E sarà il nuovo senatore della Pensilvania.
Cogli l'attimo!
VOTA BOB ORGOGLIO
Bob Roberts, un appassionato di scherma,
un poeta, cantante folk, uomo d'affari,
e candidato senatore.
Questo controverso ma straordinario intrattenitore popolare,
è comparso sulla scena musicale tre anni fa
con il suo album debutto The Freewheelin' Bob Roberts.
Nonostante i feroci attacchi della critica,
che l'hanno definito una corrotta ed ingiusta diatriba contro gli anni 60,
l'album è arrivato al numero 23 delle classifiche.
Con una squadra di nuovi volti,
senza il sostegno di etichette importanti, basandosi solo sul passaparola,
ed una squadra di soci più adatta ad una residenza che ad un autobus,
Roberts ha creato una nicchia in un mercato che l'ha sempre rifiutato con disprezzo.
Il suo secondo album, Times Are Changin' Back, ê al numero tre. Un successo
per un cantante folk itinerante che la rivista Spin ha definito "un clown criptofascista".
- Non ha il pass giusto. - Non vedo il problema.
Deve ottenere il pass dalla polizia.
Il 4 di luglio,
Bob Roberts annuncia la sua candidatura al senato in Pensilvania.
Questo documentario ê la storia di un uomo e della sua lotta per l'elezione.
Otto anni fa, ne avevo avuto abbastanza.
Avevo visto i sogni di una generazione soffocati da una minaccia,
una minaccia chiamata droga.
Allora presi la decisione di dedicare la mia vita
a sradicare quel problema in tempi brevi.
Contattai il mio amico Lukas Hart e chiesi il suo aiuto.
Grazie alla diligenza e gli sforzi di Lukas Hart,
otto anni fa è nata Broken Dove.
Broken Dove si batte con tutte le sue forze, ma la guerra alla droga richiederà tempo.
Dobbiamo cominciare al più presto, signore e signori.
Dobbiamo cominciare la guerra a partire dai nostri bambini a casa
e nelle aule di scuola.
Signore, posso vedere la sua pistola?
- Posso vedere la sua pistola? - Cosa ti fa pensare che ce l'abbia?
Da questa parte. Facciamo qualche foto coi bambini.
Mi hai preso. Buon lavoro, ragazzi. Sono morto.
Ecco il signor Roberts. Polly.
Polly e Bob. Facciamo una foto con i bambini.
Sedete qui sul tavolo.
Bob ê un lavoratore instancabile. Energia pura.
Come il suo dottore, gli dico di rallentare. Ma lui no.
Senza la sua organizzazione Broken Dove, questa clinica non esisterebbe.
Dite tutti assieme: "Vota Bob".
Vota Bob!
Cosa ti ha detto la maestra a scuola oggi, a scuola oggi?
Cosa ti ha detto la maestra a scuola oggi, bambino mio?
Ha detto che ê un crimine dire una preghierina
Ha detto che Dio non vuole più stare qui.
Oh, questo ti ha detto la sciocca maestra a scuola
Robert Roberts Junior è nato il 3 gennaio 1955
all'ospedale di San Vincent a Filadelfia.
Da piccolo, Bob ha vissuto in una comunità, nella Pensilvania rurale.
È stato un tentativo idealistico.
Era la fine degli anni 50, prima dei figli dei fiori.
Volevamo stabilire una comunità basata sull'idea di responsabilità collettiva.
È un'idea folle. Era una pazzia.
Era un ambiente irreale in cui crescere un bambino.
Ci siamo trasferiti a Filadelfia quando Bobby aveva tre anni.
Oggi farà freddo. Freddo, con foglie autunnali che svolazzano nel vento invernale.
La prima neve è caduta in alcune regioni di montagna, ma è presto per rispolverare gli sci.
Qui a Filadelfia ci sono 6 gradi.
Kelly Noble intervista il candidato senatore Bob Roberts.
Devo dire che non sono una fan della sua musica. La trovo offensiva.
Mi dispiace, ma non voterei per lei neanche morta.
Buongiorno, Filadelfia. Il nostro ospite di oggi è Bob Roberts.
Candidato senatore della Pensilvania e cantante folk.
I nostri spettatori sono interessati a sapere dove è iniziata per lei.
Dov'è iniziata?
È stato in una piccola casa coloniale,
con una madre in un abito inamidato e un padre in giacca e cravatta?
- Parla della mia educazione? - Sì.
Sono venuto a parlare di politica, ma indulgerò alla sua ricerca biografica.
Sono nato e cresciuto nella bassa borghesia,
un po' fuori dalla città dell'amore fraterno, Filadelfia.
Mio padre era un cuoco, mia madre una pacifista. Non ho fratelli né sorelle.
Giudichi lei, se vuole.
Era uno studente modello.
Pieno di vita e di energia.
Ad alcuni bambini non piaceva. Ma a me sì. A me piaceva molto.
Aveva sempre più problemi con le autorità e con i suoi compagni,
rendendogli difficile la vita alle superiori. I suoi voti si erano abbassati.
So come ci si sente a non avere una casa. Anch'io ero senza casa all'età di 17 anni.
Non sono andato in giro senza meta. Niente vagoni merci o panchine.
Non ho mai mendicato.
Sono andato subito a lavorare, ho guadagnato abbastanza soldi
per iscrivermi a una scuola di mia scelta, una che volevo io.
Non è proprio vero. Bobby si è iscritto al collegio militare
falsificando la mia firma su un assegno.
Era contento là. Dice che aveva bisogno di disciplina, di maggiore struttura nella vita.
Per lui, noi offrivamo eccessiva libertà.
Sapete cosa? Aveva ragione.
Cercavo di instillargli valori diversi da quelli che ha adesso.
Non andiamo oltre.
Gli anni 60, bisogna ammettere, sono stati una macchia scura nella storia.
In nessun altro momento storico c'è stata tanta immoralità e illegalità.
Parla del Watergate e della nostra invasione in Cambogia.
No, no. Capisco. Parlo di lei,
parlo di illegalità e immoralità nelle droghe e nel sesso.
- Mi scusi? - Mancanza di rispetto nella stampa
per le sacre istituzioni che hanno fatto del paese quello che è oggi.
Protesta sociale significa disprezzo di leggi e istituzioni?
- Certamente. - È un diritto costituzionale.
- Anche bruciare la bandiera. Altro? - Sì, continui a parlare.
O dobbiamo credere che Bob Roberts vuole un pubblico silente e compiaciuto
che rispetti le azioni del presidente a prescindere dalla loro immoralità?
- Lei è comunista? - Mi scusi?
Autodeterminazione.
La scelta di essere quello che si vuole.
E io volevo essere... ricco.
Roberts si ê laureato all'A ccademia militare di Westmoreland, nel 1977,
ed ê stato scelto per un master in economia all'Università di Yale.
Nel 1980, Roberts si laurea a Yale e comincia la sua ascesa a Wall Street.
Nonna si sentiva in colpa ad essere così ricca
Si ê sentita così fino al giorno in cui ê morta
Ma io mi terrô la sua eredità
E la investirô con orgoglio, sì, la investirô
Con orgoglio
Lei ha appena detto che i nostri capi esecutivi sono criminali immorali.
Questo mi offende profondamente.
Sono un americano che crede molto nella moralità
e nella santità dell'ufficio di presidente.
Confido che il pubblico non condivida la sua opinione cinica e antiamericana
e voterà in modo appropriato, con orgoglio e convinzione.
- Grazie, Kelly e Bob... - Spero dawero di no.
Lei si aspetta che gli americani votino sulla base dell'odio e dell'ignoranza.
Si sta schierando. Ricordi l'etica giornalistica.
Lei mi offende. Se ignorassi i miei sentimenti, allora mi schiererei con lei.
Il suo lavoro non richiede oggettività?
Lei non parla di oggettività. Lei parla di ignoranza.
È uno dei vostri?
Ehi, fratello. Per poter entrare hai dovuto consegnare la tua pelle?
- I neri non hanno opinioni diverse? - Sei ancora nero?
Sì. Non c'è bisogno di aderire alla linea del partito nero militante.
I tuoi album sono sempre meglio.
Ottimo lavoro oggi. Ti tengo d'occhio.
Ora sei membro della nostra squadra per la campagna.
Posso prenderne una per mio figlio?
- Certo, te ne mandiamo un po'. - Riguardati.
È sempre un piacere, Bob. Buona fortuna nella campagna.
Bob Roberts è uno di quelli che vivono per distruggere le conquiste degli anni 60,
per riscrivere la storia di quel periodo,
un periodo in cui gli americani erano impegnati e coscienti,
avendo capito di avere una voce.
Hanno preteso che la guerra finisse.
Bob Roberts è come Nixon, ma più scaltro. È più complesso, questo Bob Roberts.
È un uomo che ha adottato l'immagine e la mentalità di un ribelle libero di pensare,
e le ha rivoltate contro se stesso.
Il ribelle conservatore.
È una genialità deviante.
Un vero posatore machiavellico.
Questa terra
È la mia terra
Questa terra
È la nostra terra
Dovete essere orgogliosi di essere
Nella terra dei liberi
Questa terra ê stata creata per noi
Questa terra ê stata creata per me
Signor Roberts, mi chiamo Bugs Raplin. Del Troubled Tlmes Journal.
- Vorrei farle un'intervista. - Certamente.
- Chiami l'ufficio per la campagna. - Come no.
Mettiamo in moto.
Koji, ci sei?
Nikkei è in rialzo: 24.041,45.
- Mentre cresce la tensione... - I membri dell'A irborne 101...
- Il primo passo sul suolo americano... - Operazione Scudo nel deserto.
Ieri, il senatore Brickley Paiste era nuovamente in campagna elettorale.
Ha assaggiato piatti fatti in casa nella sua visita alle signore locali,
presiedendo all'inaugurazione del monumento del siluro.
Per me, oggi ê il giorno appropriato,
essendoci nuvole di guerra nuovamente all'orizzonte,
per la dedica di questo siluro,
simbolo di 13 milioni di concittadini che hanno combattuto nella guerra.
- Carol? - Grazie, Chuck.
L'avversario del senatore Paiste, Bob Roberts,
ha creato scalpore durante il suo tour per l'elezione,
registrando un tutto esaurito da Scranton a Pittsburgh.
Oggi era in città per visitare la clinica locale.
La parola a Rose Pondell. Rose?
Sono alla clinica Menck a Scranton, creata con i fondi di Broken Dove,
l'organizzazione di beneficenza del candidato Bob Roberts.
La clinica e Broken Dove hanno reso onore a Bob Roberts in una cerimonia.
La nominiamo patriota dell'anno.
Bob ha una grande visione per il futuro del paese
e per il futuro dei bambini del paese.
È l'unico per cui si debba votare.
È incredibile. È un poeta e un genio.
A tutti i presenti ê chiaro che le droghe sono un problema serio
e c'ê bisogno di un uomo serio per affrontarlo.
Tutto fa pensare che Bob Roberts sia l'uomo giusto.
Dalla campagna di Roberts, qui ê Rose Pondell, WAPW, Action News.
- Grazie, Rose. Chuck? - Grazie, Carol.
I sondaggi indicano che il senatore Paiste ê in vantaggio su Roberts del 10%
ma alcune fonti dicono che Roberts sarà un forte avversario.
Avrei bisogno anch'io di un forte avversario. E tu?
II signor Hart Io adora.
- E Bob? - Anche Bob Io adora.
Che ruolo ha Lukas Hart nel successo di Bob?
- Non c'è legame. - Aiuta a mandare Bob a Washington.
Lo fanno ogni giorno per ore.
Mi fa andare fuori orario e poi sono io quello che prende le multe per eccesso di velocità.
In realtà non me ne frega niente, ma faccio del mio meglio.
Buongiorno Filadelfia.
Il senatore Brickley Paiste nega le accuse nel rapporto del Pittsburgh Post Times
secondo cui avrebbe avuto una relazione extramatrimoniale.
La ragazza ê amica di mia nipote.
La fotografia intera mostrava mia nipote seduta nel sedile posteriore.
Provo grande rancore per questa calunnia e scoverô senz'altro chi ci sta dietro.
I sondaggi mostrano chiaramente che il senatore Paiste ha perso molti punti:
ora ê in testa con un margine ridotto.
Andiamo bene in ogni regione dello stato.
Andiamo bene nelle zone depresse.
Sono zone duramente colpite. Sono depresse economicamente.
Gli impianti e le industrie hanno chiuso.
La gente è senza lavoro. Non hanno di che sfamare le famiglie.
Devono ipotecare le case.
Bisogna fare qualcosa per loro. E Bob Io farà.
Controlla la posizione della sicurezza.
- Chiamo... - Henry.
Avanti, il prossimo. Sullo schermo. Scrivi, scrivi.
- 5.006. - Il prossimo.
- 5.000... - Ho mandato un fax per questo, Bob.
È in viaggio per piazza Tienanmen.
Bob Roberts ê un tributo alle possibilità del sogno americano.
È un uomo che si ê fatto da sé, all'età di 35 anni,
e si dice che abbia un network di un valore stimato sui $40 milioni.
Incontrerô Bob Roberts all'interno di Pride,
il suo ufficio mobile disegnato in modo funzionale su ruote.
Con la faccenda dell'Iraq, gli agenti di borsa sono diventati come bambini insicuri.
- Chi? - Lavalle.
- Via la piscina. - E via la casa di campagna.
Dimmi una cosa. I mercati sono in uno stato tumultuoso
da almeno tre anni, dalla caduta dell'87.
E tu? Hai perso soldi nella caduta?
- Come no? - Che c'è da ridere?
La gente lenta ha perso soldi.
I soldi veri sono usciti con l'arrivo delle azioni spazzatura.
Le informazioni aggiornate al minuto mi sono costate molto lavoro.
Se fossi stato fuori quando arrivavano quelle chiamate, sarei finito, ma io sono furbo.
Conosco l'importanza dei pager e dei cellulari.
Tutti sono nervosi per la situazione politica all'estero.
Non è facile ottenere quelle informazioni. Bisogna restare in contatto.
Non posso dire molto. Ma ci sono cose che si possono fare.
Ci sono modi diversi di leggere il mondo. E questo mi eccita.
FINO A CHE PUNTO?
Michael prende un prestito dalla banca
Investe in un pozzo che si prosciuga presto
Perde tutto Va al negozio all'angolo
Ha un coltello, chiama la moglie È finita
Attento, Joe, fino a che punto andrà
Porta via il fuoco E dove scorrerà l'acqua?
Jerry gioca con l'elettricità
Junior ê al telefono Non ha problemi
Julie vende azioni per pagare bollette
John costruisce muri Sfrutta un'acquisizione
Attento Joe, fino a che punto arriverà
Togli il fuoco E dove scorrerà l'acqua?
BALLA
Fa' II duro, fa' II giusto Dormi di notte
lmpegnati di più, vinci, combatti
Possiedi la città, non dividere i tesori
Se imbrogli portali in un vicolo cieco
NON FARTI PRENDERE
PRENDI
FAI
VINCI
COSTI QUEL CHE COSTI
NECESSARIO
FATTI I MILIONI
Ora è il momento di investire. Non facciamoci intimidire dal terzo mondo.
Dobbiamo essere forti e credere nel mercato. La riluttanza nutre l'aggressore.
Se hai paura di un atto di mercato,
sei un uomo morto.
Chiudiamo e carichiamo.
Ci sarà una soluzione per il Medioriente, e un gran mercato. Credi a me.
Grazie per il tuo tempo.
Ci muoviamo.
HARRISBURG, PENNSYLVANIA
A destra, per favore.
Signor Roberts, ho contattato l'ufficio per la campagna.
Hanno detto che dovevo essere in contatto con uno dei maggiori giornali.
Ridicolo. Parla con Chet MacGregor e ci penserà lui.
- Come ti chiami? - Bugs.
John Alijah Raplin.
John Raplin. Di che giornale?
Troubled Times.
Troverai un pass per entrare stasera.
Sì. Certo.
Mi fa una gran paura.
- Non credo. - Certo che no. È una brutta idea.
Volevi vedere tutto.
Hart dice di usare quella in rosso, bianco e blu,
semplicità ed energia.
Sono d'accordo con Hart. Questa è troppo semplice.
Questa è bella, ma troppo forte.
Questa è un incubo. Mi fa paura.
Sono d'accordo anch'io con Hart. Teniamo quella che abbiamo. Bart?
- Assolutamente. - Subito.
- Terry, cosa dici? - Io? Indubbiamente. Quella.
- E tu? - Nigel?
Nigel fa di sì con la testa. Grazie.
Adesso, la pubblicità per la TV.
Ragazzi, spostatevi. Bob, siedi qui. Scusa, Bart.
Dura 15 secondi. Va dritta al punto. È in onda da domani.
PER UN GIORNO NUOVO
VOTA BOB
- Bart? - Mi piace, Bob.
- Perrigrew? - Ottimo.
- Dockett? - Spaziale, Bob.
- Cos'ha detto? - Spaziale.
- Che vuol dire? - Vuol dire magnifico, Bob.
Sono contento che ti piaccia. Abbiamo altri due spot in produzione.
C'è la moglie del sindaco fuori che vuole vederti
e tre ragazzi che vogliono salutare Bob Roberts.
Cobra Due, ci stiamo muovendo.
Salve.
Signora Davis, questo è Bob Roberts.
Siamo così felici di averla qui.
Siamo così orgogliosi di ascoltare la sua musica a casa.
A volte l'ascolto quando sono sola, ma non Io dica a mio marito.
Io e Frank pensiamo che lei sia un esempio eccellente per la gioventù del paese.
Magari ci fossero più cantanti come lei. Noi voteremo certamente per lei.
Siamo così stufi di quel cascamorto di Brickley Paiste.
- Mio figlio Roger, con due suoi amici. - Noi abbiamo... entrambi i suoi album...
- Piacere. - Salve.
Abbiamo un gruppo. Facciamo le sue canzoni.
Facciamo "Retake America" e "This Land Was Made For Me".
- Cosa suonate? - La chitarra. Tutti e tre.
Quando Roger ha chiesto una chitarra, io e mio marito eravamo molto preoccupati.
Ma mio marito pensava che mio figlio avrebbe imparato le lezioni del Signore,
anche se gli strumenti del diavolo accarezzavano le sue dita.
Ci ha ispirato a fare delle cose.
Lei è... lei è grande.
Vorrei che ci fosse... sa, canzoni nuove.
Tipo, sa, se ci fosse... Quando ho sentito che...
Ci sono cose nuove? II... Quando esce il nuovo album?
Esce il giorno dell'elezione.
Il signor Roberts deve andare. Di cosa parlano le canzoni?
Molte cose. Il congresso, i liberali, l'Iraq.
Ne abbiamo sentito parlare. L'Iraq.
Sì. Spero che li faremo fuori.
Anch'io. Sarà necessario usare la forza?
Dobbiamo essere forti quando la democrazia è minacciata.
Vogliamo evitare la violenza, ma potrebbe essere necessario. Hussein è un pazzo.
Ci scusi. Bob deve prepararsi per uno spettacolo.
È stato un piacere conoscerla. Vorrei ci fosse un modo per votare per lei 100 volte.
- Un modo c'è, in effetti. - Sul serio?
Stavo scherzando.
Questo non mandiamolo in onda. Andiamo.
Per capire chi sia Bob Roberts, bisogna capire chi è Lukas Hart III.
Lukas Hart è una spia, uno della nuova guardia di Langley.
Hart è rimasto per anni nell'ombra.
Era un tenente in Vietnam, nelle forze speciali. Ha lavorato nel programma Phoenix.
Trasferito in Sud America, ha aiutato a spodestare Allende.
In America Centrale, ha probabilmente tagliato un paio di teste.
Ha creato l'organizzazione Broken Dove, che ha fornito aerei alle operazioni US.
Si è infangato nel caso Iran-Contra, ma l'hanno ripulito.
- Non ricordo, signore. - Lei non ricorda. Capisco.
Lei o la sua organizzazione Broken Dove
ha avuto a che fare con l'aereo che ê stato abbattuto in Nicaragua...
- Signore... ...il 23 maggio 1987?
L'aereo doveva trasportare rifornimenti umanitari
alle regioni più povere dell'Honduras meridionale.
Broken Dove ê un'organizzazione privata di aiuti umanitari.
Lei non aveva idea che l'aereo trasportasse armi?
No, signore.
I tre uomini erano tutti suoi intimi soci in affari?
Pace all'anima loro, sì.
Erano patrioti che agivano volontariamente, per convinzione.
Puô riassumere queste convinzioni?
Che il congresso americano stava soffocando la crescita e la salvaguardia della democrazia
in America Centrale.
Le azioni di questi uomini, pur violando l'emendamento Boland,
erano caratterizzate dalla bontà e dalla decenza.
Ho copia di un rapporto dell'FBI
in merito a tracce di cocaina trovate sugli aerei da trasporto.
Questo ê un argomento sensibile da trattare a porte chiuse.
Ecco un esempio di come il congresso stia toccando il fondo.
È una mascherata.
Le accuse caddero in quanto prive di fondamento e Broken Dove fu esonerata.
L'indagine intera non fu che una burla.
Scoprono un'operazione segreta di narcotraffico e non fanno nulla.
Una sculacciata e la storia sparisce dalla stampa.
Restano idioti come me che indagano per arrivare in fondo.
Conosco qualcuno che possiede prove
che legano Broken Dove a una banca di prestito fallita. È una storia grossa. Vado.
Mi dispiace per le bugie e insinuazioni di cui ê stato vittima.
È evidente che lei non ê coinvolto in questo incidente e le abbiamo fatto perdere tempo.
- Mi dispiace. - Accetto le scuse.
Ha altro da aggiungere, signor Hart?
Queste accuse sono come minimo erronee, lo sono sempre state e sempre lo saranno.
Quanta di questa commedia dovrà ancora subire la mia famiglia?
Lo sa Dia se non ho fatto abbastanza ormai
per rendere la mia posizione sui narcotici perfettamente chiara.
Le droghe fan schifo
Mi fanno ripugnanza
Quelli che le vendono
E quelli che le usano
lmpiccateli
Sull'albero più alto
Senza ombra di compassione
Le droghe fan schifo
Sii un uomo pulito con una corda in mano
Le droghe fan schifo
lmpiccateli in alto per una terra pulita
Brutti spinelloni
Deviati sessuali
Buffoni che ballano
I loro giorni sono finiti
È ora che lascino la faccia della terra
ldioti che fumano erba
Sono scemi hippie
Le droghe fan schifo
Sii un uomo pulito con una corda in mano
Le droghe fan schifo
lmpiccateli in alto per una terra pulita
Nonostante l'economia ristagni, un settore vede i suoi profitti aumentare.
I produttori di nastri vedono un aumento nella domanda
mentre gli Americani sostengono le truppe nel Golfo.
Bob Roberts diceva di sapere quali fossero le mie opinioni
in merito alla guerra.
Io sono totalmente contrario. È solo il nuovo nemico del mese.
Credo che Saddam Hussein sia l'uomo più malvagio - che ha detto il presidente? -
dopo Adolf Hitler.
Prima d'allora era toccato a Noriega. Era l'uomo più malvagio dopo Fu Manchu.
Poi c'era Gaddafi, e poi c'era Castro.
Queste figure sono gettate ai media e trasformate in grandi mostri.
Perché? Perché dobbiamo giustificare il budget militare.
Per fare ciò, bisogna avere dei nemici.
Allora gonfiamo questi personaggi locali facendoli diventare dei nuovi Hitler,
fingendo che sia di nuovo la seconda guerra mondiale.
Non aspettatevi troppo dagli aerei da trasporto.
Ne costruiranno solo se la guerra si prolungherà.
Ma non sarà un altro Vietnam, me l'ha detto l'uccellino.
- Era Hart, Dockett? - Salve, Lisa. La signora Bourne da...
Non aspettarlo. Dai, trovalo.
Compra a 6.012. Poi. Vendi a 45.000.
Non farti sfuggire quelle opzioni.
Posso aiutarti a votare Bob?
BROKEN DOVE PRESENTA
MISS INDEPENDENZA PA LIBERTÀ DALLE DROGHE
CONCORSO DI BELLEZZA ALTOONA, PA
Bob, sei il migliore.
- Ti amiamo tanto, Bob. - Calvin, non fare la checca!
Lei sostiene Broken Dove?
Sì, con orgoglio. Broken Dove tiene i bambini Iontani dalle droghe.
Prima di incarnarsi come organizzazione antidroga,
Broken Dove comprava aerei da trasporto per smerciare la droga.
Questo è assurdo, sowersivo e anche vecchio.
Broken Dove è già stata esonerata da queste ridicole accuse dal senato.
È dimostrato che gli aerei erano presi con soldi destinati ad abitazioni a basso profitto
dalla banca di prestito del West Pensilvania, ora fallita.
Cosa stai dicendo?
Ha preso soldi per le case per comprare aerei per il narcotraffico.
Ridicolo. Chet, l'hai sentito?
- Dove sono i soldi di quei prestiti? - A costruire case.
E dove sono esattamente queste case?
Non si sente responsabile per le attività illegali dei gruppi che sostiene?
Gliel'ho detto. Broken Dove è stata esonerata dalle accuse.
Perché fa delle domande simili? Che cosa la spinge a farlo?
Ci sono nuove prove che legano Broken Dove alla fallita banca di prestiti S&L.
Qual è la domanda? Faccia la domanda.
Un gruppo che lei sostiene è stato recentemente implicato...
Cosa intende con "implicato"?
- Suggerire. Connettere. - Non dimostrare. Non accusare.
Sta facendo accuse che vuole portare in tribunale?
La cinepresa ha documentato tutto in questo film.
Non credo che stia agendo correttamente.
- Dove sono le prove? - Ho una dichiarazione giurata.
Lei non ha alcun rispetto e sta abusando della sua responsabilità di giornalista.
Lascialo continuare.
È responsabile per un giornalista ignorare i problemi, nascondendo i fatti?
No. Il giornalismo responsabile è oggettivo.
L'intervistatore non porta le sue opinioni nell'intervista.
Ho fatto una domanda e lei l'ha evitata.
Non ho evitato nulla. Lei ha fatto un'illazione basata su bugie e congetture
e io ho dato una risposta adeguata a questo tipo di giornalismo.
- E la risposta è? - La risposta è che non parlo con i bugiardi.
- L'intervista è finita. Grazie per il suo tempo. - Spegni la telecamera.
Bart, ti spiace accompagnare il signore alla porta?
Signor Roberts, è vero che ha definito il crack come un grande stabilizzatore?
Spegni la cinepresa.
Ha dawero detto che il crack aiuta a ridurre la popolazione afroamericana?
- Quando Bob dice di tagliare tagli. - È spenta adesso.
- È spenta? - Sì, è spenta.
Che diavolo è questo? Questo è un meltdown!
- Dov'erano gli uomini? - La porta sbagliata.
Clark, questo non può succedere.
Dove dovevi andare? Dovevi incontrarmi di sopra. Ascoltami.
Abbiamo una campagna da vincere.
Ascolta.
È una bella ragazza
Bella come un quadro
È un giorno di maggio
Reale come oggi
Dev'essere una ragazza
È una bella ragazza
Un volto pieno di fiori
Una donna dinamite, destinata al successo
Dev'essere una ragazza
Signore e signori, le nostre finaliste sono Miss Crucible...
...Miss Broken Dove...
...Miss Three Mile Island...
...Miss Pittsburgh...
...Miss Roadkill...
...Miss Filadelfia.
Curati di lei, Bart.
Ciao, mamma.
La pagherai!
Ha svenduto il paese, signor Roberts, e la prenderò!
La prenderò, Bob Roberts!
Un recente rapporto della coalizione per i senzatetto
ha calcolato che più di...
Non ci vedo fino a lì.
...di americani vive senza casa
e molti americani vivono sotto il limite della povertà.
In una conferenza stampa, il senatore Brickley Paiste ha affrontato il problema.
Abbiamo discusso l'emendamento Paiste, che presenterô al senato.
Metterà a disposizione $200 milioni per i senzatetto di tutto il paese.
Da dove viene il denaro? È il famoso dividendo della pace
che spero proprio il presidente non trasformi in un investimento di guerra.
Si è tenuto stasera ad Altoona il concorso di bellezza Miss Independence.
Sono arrivate concorrenti da tutto lo stato,
sperando di avere la possibilità di rappresentare la Pensilvania alle finali.
Il candidato senatore Bon Roberts era lì a sostenere la competizione.
Eccola. Bellissima.
- Hai parlato molto della tua infanzia. - Dawero? Che emozione.
- Sì. Aveva un gran bel ritmo. - Non ha mai mangiato pollo fritto.
Secondo i sondaggi, Bob Roberts ê in testa nella corsa per il Senato.
Paiste non sa scrollarsi le accuse di cattiva condotta sessuale
che hanno inficiato la sua campagna.
Le accuse hanno colpito la sua campagna?
Certo che no. Questa ê l'A merica. La virtù prevale sempre.
PITTSBURGH, PENNSYLVANIA
Secondo alcuni rapporti la campagna di Roberts ê dietro alla rivelazione della storia
tra lei e una sua sostenitrice.
- Questa ê una menzogna. - La storia ê una menzogna.
Ho già spiegato che questa ragazza ê un'amica di mia nipote
e le stavo accompagnando entrambe a casa.
Sono anche turbato dal fatto che una ragazza innocente di 16 anni
debba essere messa al pubblico vilipendio.
Per quanto riguarda Bob Roberts, potrei accusarlo di esserne responsabile,
come lei vorrebbe che io facessi.
Ma non lo farô,
perché non credo e non ho mai creduto nelle campagne negative.
Signore e signori, perché non potete andare avanti?
Perché non potete avere la casa dei vostri sogni, la macchina, una bella vacanza?
Parliamo del problema dei senzatetto. Parliamo dei bambini, della sanità.
Perché il vostro sogno americano ê stato relegato alla spazzatura della storia?
Ve lo dirô io.
A causa degli sprechi dei programmi sociali di Brickley Paiste.
Facciamo tornare la gente al lavoro,
creiamo nuovi posti di lavoro, incoraggiamo l'industria.
Vedo un futuro più chiaro
ma dobbiamo lavorare molto e, oserei dire, sacrificarci.
Ricordo al pubblico
che Brickley Paiste ancora non ci ha detto
come voterà riguardo all'uso della forza nel Golfo Persico.
Abbiamo bisogno di un'A merica forte, dedicata ai problemi che contano.
Dobbiamo preoccuparci della gente.
Tagliamo le tasse, diamo la possibilità a chi lavora di tenere i propri soldi.
Questo significa fare politica.
Realtà, non immagine.
Votate per me, e porterô i valori dell'uomo comune a Washington, DC.
Porterô giovinezza ed esperienza,
passione e fede.
Pensiamo assieme alle cose reali.
Grazie per il vostro voto.
DIBATTITO DELLA CAMPAGNA PER IL SENATO DELLA PENSILVANIA
Fui molto angosciato durante il nostro famoso dibattito, se così si può definire.
È meglio definirlo una serie di opportunità di farsi foto.
Ricevevo da Bob Roberts vibrazioni
che definirei disturbanti.
Non ho idea di chi sia. Non ho idea di come sia.
Non sta neppure a me sapere chi sia.
So che si è dimostrato un maestro nel manipolare razzismo e sessismo,
questo e quello.
Politica ed emozioni.
È molto bravo a farlo.
Cosa ci sta dietro? Non riesco a vedere nulla.
Ma devo dire che un paio di volte durante il nostro dibattito
ho sentito una certa puzza di zolfo nell'aria.
Sono tenero di cuore
Sperperiamo qualche soldo
Per la gente pigra dei quartieri poveri
Sono tenero di cuore
Eliminiamo le nostre bombe atomiche
Gli arabi possono essere
Nostri amici
Certo
Non votare se ci credi davvero
Stiamo bene anche senza di te
È chiaro che quello in cui credi
Porterà all'anarchia
Sono stato in piedi tutta la notte per finire. "Bob Roberts e la S&L", di Bugs Raplin.
Cito, in base a una fonte con cui ho parlato ieri notte...
"22 ottobre". Oggi.
"Una fonte non identificata legata al disastro della S&L della Pensilvania Ovest
racconta che nel 1986 un'organizzazione chiamata Broken Dove ha ottenuto prestiti
da utilizzare per costruire case per i senzatetto
spendendoli invece per comprare aerei ad uso dell'impresa privata".
"Fra i dirigenti all'epoca c'erano affaristi come Lukas Hart III
e il candidato senatore Bob Roberts".
Quindi se stai a destra
Puoi votare per me
È il tuo diritto, dato da Dio
Da un mare ad un mare luminoso
Roberts e Hart hanno fatto a brandelli la S&L per comprare aerei.
Soldi che dovevano essere investiti in case a basso profitto, per trafficare droga.
- È un'accusa sconvolgente. - L'abbiamo colto in fragrante. Lo tiriamo giù.
Assieme saremo forti.
Se i sindaci ascoltassero questa storia, mi sorprenderebbe. Ma non lo faranno.
Ho un contatto alla stazione TV a Harrisburg. Forse Io trasmetteranno. È un affare grosso.
Devo andare. Tienilo.
Un grande applauso per Clarissa Flan.
Grazie, Clarrie.
- La prossima è dedicata a... - Bob fa schifo!
La prossima è dedicata a voi.
Qualcuno avrà
Qualcuno non avrà mai
E si lamentano, lamentano, lamentano e lamentano
Qualcuno lavorerà
Qualcuno semplicemente no
Ma si lamenteranno e lamenteranno Lamenteranno e lamenteranno
Così
È colpa della società se non ho un lavoro Se sono un pigrone
Ho potenziale ma nessuno lo vede Voglio assistenza, voglio essere me stesso
Che succede?
Ehi, amico, vivi nella terra della libertà
Nessuno ti offrirà un'opportunità
Bob Roberts non rappresenta l'uomo comune, ma i ricchi affaristi.
- Feccia spregevole. - Gli interessano solo i suoi soldi.
Parla dei valori americani tradizionali come se li avesse inventati lui,
come se i valori americani fossero l'avidità, la sfiducia e l'avarizia.
Dà la colpa a chi sa non potrà rispondere.
Secondo Bob Roberts, il problema sono i disadattati,
dà la colpa alla donna per lo stupro o al morto per l'omicidio.
Quello che so io dei valori americani tradizionali
ê che hanno a che fare con l'altruismo, l'uguaglianza e la gentilezza.
Dimentichiamo i diritti umani, delle donne, l'aiuto ai senzatetto.
Tutto questo sparirà.
Prenderanno tutti i soldi alla gente e li useranno a loro beneficio.
Bob Roberts non ê dalla parte della gente.
È dalla parte sua e della gente che lo ha reso potente.
Mi ricorda il roast beef dal macellaio, davanti,
ê il miglior pezzo di carne.
I potenti, chiunque siano, mettono in mostra questo tipo.
Ma sotto quella carne, c'ê qualcosa che puzza, ve lo dico io.
Siete comunisti liberali!
Buona sera. Notizia straordinaria:
violenza ad un concerto di Bob Roberts all'Università della Pensilvania.
20 o 30 studenti hanno cominciato ad offendere il popolare cantante candidato
durante la sua esibizione.
I protestanti hanno successivamente attaccato le guardie
e ne ê scaturita una zuffa.
Fonti vicine al candidato dicono che non ê stato ferito
ma si dichiara "preoccupato dalla preponderanza dei radicali a scuola".
"Gli anni 60 sono finiti", dice Roberts.
Sono perfettamente d'accordo.
I sondaggi indicano che Brickley Paiste gareggia testa a testa
nella corsa contro il cantante e politico Bob Roberts.
Paiste ê stato colpito da voci che parlano di una relazione con una sostenitrice.
Anche se ha negato le accuse, Paiste non ha recuperato nei sondaggi.
C'ê una notizia bomba, Chuck.
Questa storia causerà molti problemi alla campagna di Bob Roberts.
Dalla nostra stazione a Harrisburg, il corrispondente Rock Bork.
Dietro di me i resti della S&L della Pensilvania Ovest,
in attività fino all'anno scorso.
La banca ê stata chiusa
ed ê cominciata un'indagine sull'utilizzo improprio dei fondi.
Siamo stati informati che Lukas Hart III, presidente della campagna di Bob Roberts,
potrebbe essere convocato per rivelare ciô che sa su Broken Dove
e su prestiti non ripagati.
Broken Dove che svaligia la S&L? II suo altruismo sorpassa il valore del network.
Le sue donazioni tengono i bambini Iontani dalle droghe.
- Accusate il nemico dei vostri crimini. - Disinformazione.
- Pura ipocrisia. - Da quale pulpito!
Terry, molte campagne politiche impallidirebbero al confronto,
ma questa è una partita eccezionale.
È come un gioco maligno, combattuto duramente.
Arrivati al minuto finale, regna il caos più totale
e poi una squadra esplode e vince sull'altra.
Un polverone, scorre il sangue, è un massacro,
ma una squadra è lì che salta su e giù con un largo sorriso sulle labbra.
Saremo noi, Terry. È solo una questione di divertimento.
Non c'è niente di più divertente di una campagna dura.
Chiamate un'ambulanza!
Giù le mani da me, frocio!
Prendi la moto!
Via le pistole!
Sul bus ci vai tu. La sicurezza sta andando a pezzi.
Mediocre, amico.
- Manda via il tipo che filma! - Terry, dietro, sul furgone.
I tempi cambiano
Oggi i tempi cambiano
Nel profondo del cuore credo
Che i tempi stiano cambiando
Parlo dell'ipocrisia.
Ipocrisia che si fa strada ogni giorno a Washington, DC.
L'ipocrisia di un'organizzazione che si fa chiamare congresso.
L'ipocrisia di un'indagine che vuole coinvolgere i patrioti,
i nostri più cari amici,
nella costante battaglia per ritrovare la purezza di questa terra.
Signore, apri la strada per una ribellione a Washington, DC.
Rendi la via facile a Bob Roberts.
Un uomo che può ripulire Io scempio del demonio nella nostra capitale.
Dite amen.
Amen!
Nonostante gli sforzi per risollevarsi da ciô che ê stato rivelato,
la campagna di Roberts sembra essere ancora compromessa. Chuck?
Altre cattive notizie giungono per Bob Roberts.
È stato annunciato che Lukas Hart III, presidente della campagna elettorale,
ê stato convocato dalla sottocommissione
per l'indagine sullo scandalo della S&L.
Sono manovre partigiane. Insinuazioni senza fondamento. Pure fesserie.
Anche il momento scelto ê inteso a ferirci
ma i votanti capiranno che ê un patetico tentativo di deviare la nostra campagna.
La convocazione ê stata uno shock per la campagna.
Si teme una caduta nei sondaggi.
Nonostante Hart neghi, questo potrebbe essere un guaio per la campagna. Carol?
Ulteriori notizie fra un momento.
L'attuale presidente della Pensilvania crede nel donare gratuitamente servizi sociali.
L'attuale senatore della Pensilvania vuole dare a gente non qualificata lavori
che potrebbero essere vostri.
L'attuale senatore della Pensilvania ha votato per un aumento delle tasse.
Paiste.
Mentre lui dorme, noi viviamo il suo incubo.
Svegliati. Vota Bob.
PAGATO DA CITTADINI PER BOB ROBERTS
Ad una settimana dalle elezioni, tra controversie e sondaggi in declino,
la campagna di Roberts si sposta dalla Pensilvania a New York.
Questo non si tocca!
Immigrati.
Bob ê invitato ad esibirsi nello spettacolo Cutting Edge Live.
Lo spettacolo raggiunge 20 milioni di persone, un milione solo in Pensilvania.
Speriamo di sì.
Non in modo dawero interessante.
- È più a spese degli immigrati. - Gli immigrati adorano Kornhausers.
- Mio nonno era immigrato. - Scusa.
Bob, come stai? Piacere di vederti.
Il piacere è mio. Questa è Polly Roberts. E Michael James.
È un piacere per noi essere qui.
Siamo grandi flan... fan dello show. Sono molto nervoso!
- È un onore essere qui. - È un onore per me.
- La mia assistente Carol. - Salve, Carol. Mia moglie Polly.
- Il presentatore è... - Ripassa le sue battute.
- "Immig..." - Adoro i Kornhausers. È il mio show preferito.
Questo non si tocca!
Ci sarà la famiglia di aragoste? È la preferita di Polly.
Scusate l'interruzione. Continuate pure.
- Michael, che c'entra Bob Roberts? - Ospite musicale.
Mi avevi detto che i KRS-One sarebbero stati gli ospiti musicali.
- Sono ammalati. - Scuse.
- Sono a Los Angeles. - Scuse.
- Si sono ammalati. Non possono volare. - Decisamente scuse
- Hanno problemi all'orecchio. - Scuse.
- Cinque, quattro, tre, due... - Sono in questa scena?
Salve. State con noi su Cutting Edge Live. Guardatemi strisciare sull'altare del video
con un ospite che pensavo fossero i KRS-One.
- Questo non si tocca. - Non ditelo.
- Bene. Mi piace. Come andiamo? - Buono col tempo.
- Non ha detto... - Non voglio dirlo.
Bob, puoi strimpellare un po'? John, puoi ridire la prima parte?
- Con entrambi? - Devono stare assieme.
Bene, andiamo.
- Questo è il promo numero due. - Lo dico io "Questo non si tocca"?
Cinque, quattro, tre, due...
Salve. Mi spiace.
Io... me ne vado.
Non posso dire che fare il cantante professionista sia la miglior qualifica
per un legislatore degli Stati Uniti.
Credo che con le qualifiche del signor Bob Roberts,
se è vero che ha avuto esperienza nella CIA,
allora è più preparato di molti altri ad affrontare il senato,
con una conoscenza di cosa sia realmente il governo degli Stati Uniti,
cioè il Consiglio di Sicurezza Nazionale.
Creato nel 1950 da Harry Truman,
il paese è governato dal Consiglio Nazionale di Sicurezza,
ossia dal Dipartimento di Difesa, la CIA,
assieme ai grandi produttori di armi in tutto il paese.
Era già stato iniziato al vero potere.
All'inizio, la nostra ditta produceva elettrodomestici.
Scaldavamo la vostra casa, congelavamo il vostro cibo e miglioravamo la vita.
Siamo cresciuti fino a diventare una multinazionale. Possediamo questo network.
- "Don't vote" e una nuova canzone. - Nuovissima.
Eravamo d'accordo su "Don't smoke". E "Prevailing Tides". Michael?
La nostra principale fonte di guadagno, tuttavia, sono le armi.
Sì, viviamo di quei grassi contratti del governo
per creare queste inutili armi di distruzione di massa.
Anche se siamo stati indagati e condannati per frode molte volte,
non sentite mai parlare dei nostri misfatti, perché possediamo i telegiornali.
- A Bob non interessa l'accordo precedente. - Dawero?
Gli piace molto di più il nuovo materiale.
Pensa che vada detto proprio ora, e non si arrenderà.
Non sentirete mai parlare dei nostri disastri ecologici
o di come facciamo saltare i sindacati.
Abbiamo uno show di successo che intrattiene e si spaccia di sinistra.
Mi spiace, ma non mandiamo in onda niente finché è dimostrato che può andar bene.
È televisione dal vivo. Non è una festa.
- Non funziona. - Non è divertente.
È autodistruttivo. Sputi nel piatto in cui mangi.
- E non è divertente. - Per me sì.
Non venire più a lavorare qui.
Vogliamo cambiare il mondo e tenerci il lavoro.
Personalmente Io trovo repellente. Non volevo apparisse in questo show.
Ma il network ha cambiato gestione, e a loro piace, ma a noi no.
Loro comandano. Ci possono dire che Bob è sul programma.
Devono essere pazzi se pensano che lasceremo apparire quel fascista in TV
a cantare quello che vuole lui.
Ti prego, calmati.
Ti assicuro una cosa.
Bob se ne andrà dallo show se non potrà esprimere liberamente.
Che se ne vada.
Andiamo nel mio ufficio a parlarne privatamente.
Carol, dì a Bonnie di chiamare Lukas Hart.
Come Io trovo? In che prigione sta?
- Di questo non c'era bisogno! - Excusez-moil
- Ha una boccaccia abrasiva. - Fanculo!
È pure volgare.
Non è divertente!
È stata una settimana folle, da luna piena.
Manca un'ora alla trasmissione e non si trova il presentatore.
- Dov'è? - Non Io so.
Trovalo.
- Cosa state guardando? - Le notizie.
Notizie vere?
Michael, se ne sta occupando.
L'esercito in occupazione...
Il network vuole una copia dei testi.
- Il signor Hart è in arrivo. ...crescente disillusione...
Questo non si tocca!
Ed ora, l'artista della Pride Recording, Bob Robertsl
Dovevo cantare una canzone intitolata "Don't smoke".
Ma nello spirito della TV dal vivo suonerò una canzone appena scritta,
sul coraggio e la convinzione in questi tempi difficili.
Merda.
C'ê un uomo per tutte le stagioni C'ê un uomo con un piano
Che ha il coraggio di essere onesto
- Che sta succedendo? - Calmati. Via le cineprese.
- Passa alla pubblicità. - No.
- Mi hai mentito. - Il network Io vuole in onda.
- Cazzo, non puoi farlo. - Il network ha visto il materiale.
Come osi? È un'oscenità. È una fottuta pubblicità per un candidato politico.
Non ti resta niente, Michael. Sei un guscio vuoto con del marcio dentro.
Hai il tuo periodo?
Solo un uomo capisce la via americana
Ringrazio il Signore per l'A merica
Riprendetevi l'A merica...
Fottuti nazisti. Fanculo!
- Che è successo? - Fuori, adesso. Sei finita.
- Che paura! - Fuori subito!
- No problem! - Muoviti!
- Pronti per Io sketch dell'aragosta? - Sì.
Mi scuso, accetti le mie umili scuse. Tornerà senz'altro a questo show.
Un grande applauso per Bob Roberts.
Dov'è Polly?
È rimasta a guardare le aragoste. Ci raggiungerà poi in hotel.
Usciamo.
Signor Roberts!
Ha letto il mio articolo, signor Roberts?
Via!
Chiamate un'ambulanza!
Non possiamo aspettare un'ambulanza. Portatelo in macchina.
Attenti alla testa!
Piano!
Nigel, sbrigati.
Attento alla testa, Bart.
Aspettavo Bob e poi hanno sparato. Erano in sette otto.
Sono saltato su di lui per proteggerlo. Erano sette o otto arabi.
Ho disarmato il loro capo, l'ho steso...
- Terry Manchester? - Chi Io vuole?
Non fare il furbo con me. Sei Terry Manchester?
Lei ha filmato la sparatoria?
Vogliamo guardare il filmato. Potrebbero esserci delle prove.
Glielo prendo.
Spero che muoia. Giuro su Dio, Io troverò quel tipo.
Per favore, Gesù, per favore, Gesù. Salva Bob, salva Bob...
Alle 2:17 stamattina, il candidato senatore Bob Roberts è stato colpito
mentre lasciava Io spettacolo televisivo Cutting Edge Live.
Gli hanno sparato due colpi rawicinati con una calibro 22.
Le sue condizioni sono critiche.
C'è un sospetto?
Sì, c'è un sospetto che stiamo interrogando.
- Chi è? - Non posso rivelarlo al momento.
Ho sentito che Lukas Hart era al suo fianco quando c'è stata la sparatoria.
- Lo può confermare? - Sì, il signor Hart era al suo fianco.
I testimoni dicono che il signor Hart ha steso l'uomo
e si è subito mosso per salvare la vita a Roberts.
Il crimine ha movente politico?
Sì. Non è esclusa questa possibilità.
Il loro gioco ê da stupidi e chi lo gioca
Si troverà con le mani legate e il cuore secco
Le maree lo annegheranno
A meno che non impari a nuotarci contro
È in gravi condizioni, Jack. Non si sa se soprawivrà.
Pochi minuti fa ci è giunto il nome del sospetto da Frank Ryan dell'NYPD.
Il suo nome è John Alijah Raplin, conosciuto come Bugs.
È un uomo di origini etniche, di circa 35 anni.
Non si sa molto di più sul sospetto al momento.
Presto sarà trasferito al distretto 33 per ulteriori interrogatori.
Qui Ernesto Galiano live dal Mid-Manhattan Presbyterian Hospital.
Dov'è il 33° distretto?
Alijah. È un arabo.
- Andiamo! - Avanti!
Che succede? Andiamo.
Fermi.
- Va tutto bene? - Lasciatemi stare.
Fanculo!
Hai visto?
Oggi non ci smuoveranno
I tempi stanno cambiando
Sono cattiva. L'ho ucciso io. È colpa mia.
Porto scalogna.
Ha detto che potevo. Ha detto che potevo baciarlo.
- Chi l'ha detto? - Uno degli uomini di Bob.
Gli uomini con i fili neri nelle orecchie. Ha detto: "Puoi baciare Bob".
Ha detto: "Bob vuole darti un bacio". L'ho baciato e gli hanno sparato.
- Sono uscita per un po' d'aria. - Come sta Bob?
Vivrà. Grazie a Dio.
Probabilmente non camminerà... per un po'.
Ma vivrà, ed è questo che conta.
È stata una dura serata per voi. Mi dispiace averla disturbata.
Non c'è problema.
È solo la mia testa.
Torno su.
Abbiamo un medico che puô parlarci delle condizioni di Bob. Il dott. Caleb Menck.
Sono il medico personale di Bob Roberts.
Sono volato da Filadelfia appena ho sentito della sparatoria.
Le sue condizioni sono critiche.
Purtroppo, uno dei proiettili,
ha perforato la colonna spinale nella vertebra L-5.
Entrambe le sue gambe sono paralizzate.
Mike, qui.
È vero che il tentato assassinio è stato filmato?
Sì, un regista stava facendo un documentario, ed era presente sulla scena
e siamo in possesso di quel film.
Il film identifica l'assassino?
Al momento non ho una risposta alla domanda.
Il film ê stato analizzato. Vi informeremo non appena abbiamo notizie.
È stato Raplin. Gli stavo di fianco. L'ho visto sparare a Bob.
Il fatto che esistano uomini come Raplin mostra i frutti del liberalismo.
Riempi la gente di droga e vengono a sparare a quelli come Bob.
Ma non si può uccidere la verità. Un proiettile non fermerà Bob Roberts.
Tornerà e vedrete. Andrà dritto a Washington.
Non ho altro da dire. Scusatemi. Devo pregare.
Il film non fornisce alcuna prova riguardo al mio cliente.
Il signor Raplin dice che gli è stata piazzata un'arma addosso:
una cospirazione.
- Chi è stato, se non Raplin? - Sta alla polizia scoprirlo.
Io rappresento l'accusato.
È vero che l'assassino era membro dell'Unione Americana per le Libertà Civili?
Non Io so. E se anche fosse?
Rilascerebbero Raplin?
No. Testimoni dicono che ha premuto il grilletto. È in custodia cautelare.
È tutto per il momento. Grazie.
Dopo l'attentato a Bob, la frenesia dei media non ha precedenti.
Il suo volto riecheggia in tutta l'A merica,
sulle copertine di riviste, giornali, e nelle trasmissioni televisive.
Roberts ê proclamato eroe americano, un martire della nuova destra,
un profeta ferito per il futuro.
Vogliamo Bob!
Ad una settimana dalla sparatoria, Bob viene dimesso,
e trasportato in Pensilvania con un elicottero, in tempo per l'elezione.
Esce dal retro.
Andiamo!
Ci sono possibilità di completa guarigione?
Dipende dall'individuo. Dopo la chirurgia e la riabilitazione,
potrebbe muovere le dita in un paio d'anni e camminare qualche anno dopo.
A dire il vero,
sarebbe un miracolo se tornasse a camminare.
Dato che non può contattarlo,
Raplin mi ha chiesto di riferirle i suoi sentimenti.
In primo luogo ribadisce la sua innocenza.
A causa di una paralisi alla mano destra non avrebbe potuto far fuoco con l'arma.
In secondo luogo, dice di credere che Bob Roberts sia coinvolto in traffici sporchi,
di armi, droghe, risparmi e prestiti.
Infine, la cosa più importante:
riferisce che, come testimone dell'incidente,
ha visto la pistola sparare due volte al suolo, non a Bob Roberts.
Cosa?
Sostiene che non abbiano sparato a Bob Roberts.
Le accuse sono cadute oggi per mancanza di prove contro Lukas Hart III
nell'indagine sullo scandalo della S&L della Pensilvania Ovest.
Il caso, per cui erano emerse nuove prove,
ê stato definito dal presidente della commissione "una fantasia del tutto ridicola".
Nel frattempo, la tensione cresce in Medioriente.
Secondo l'intelligence, l'lraq ê pronto a sviluppare la bomba atomica:
Saddam Hussein potrebbe avere un ordigno pronto nel giro di pochi mesi.
Il giorno dell'elezione ê uscito il suo nuovo album, Bob on Bob,
che ê subito balzato al numero due nelle classifiche.
Il suo video "I want to live" ê al numero uno.
Paiste conduce nella contea di Franklin, ma Bob Roberts ha Bedford e Somerset.
Nel nord-ovest, Erie pende per Paiste, ma Roberts ê forte a Crawford.
In Allegheny, Cambria e Westmoreland, ê un testa a testa.
La campagna di Roberts dipende da un afflusso dell'ultimo momento.
Queste sono le notizie. Ed ora, musica con Tim Freeman.
Voglio vivere
E penso che ce la farô
Nei cuori e nelle menti
Di coloro ai quali importa
Di coloro che portano alto lo stendardo
Di quelli con orgoglio
Voglio vivere
Oltre i miei anni
Per i campi di eliso
Dove i poeti si battono contro l'ingiustizia
Dove il mio cuore puô riposare
Dove le mie parole non moriranno mai
Portami al cuore di questa terra bellissima
E cammina con me per le sue strade bianche
Della giustizia e supremazia
Strade costruite da me e te
È come se avesse saputo cosa gli sarebbe successo.
Dobbiamo usare la parola "profetico".
Questo ê il notiziario dell'A PW.
I votanti si sono presentati in numero record
per votare in una corsa senatoriale piena di controversia e momenti drammatici.
Brickley Paiste e Bob Roberts hanno gareggiato testa a testa
ma hanno riportato all'A PW che un vincitore ê stato dichiarato.
Abbiamo i risultati del 98% delle circoscrizioni, Paiste ha il 48%
e Bob Roberts il 52%.
Molte persone vanno ringraziate.
Ma vorrei fermare la festosa celebrazione per un momento...
...per ricordare un caro amico che stasera è a casa.
Un uomo a cui hanno sparato perché ha avuto il coraggio di sollevarsi.
Un giovane che parla a voce alta per un'America migliore.
Chiniamo il capo
e preghiamo affinché il senatore Bob Roberts si rimetta presto.
Grazie, signore e signori.
Grazie, Lukas.
È un grande onore per me essere scelto
come senatore per il grande stato della Pensilvania.
Faccio umilmente voto di servire voi, il popolo,
al meglio delle mie capacità, finché Dio me lo permetterà.
Io e Polly ringraziamo Dio e voi
per questa magnifica opportunità.
Non vi deluderemo.
Sono passati esattamente 30 anni da quando sono arrivato al senato.
Era il 1960. Jack Kennedy era stato eletto presidente.
"Rimetteremo l'America in marcia".
Ci sarebbe stata una nuova frontiera.
E il mondo sarebbe stato un luogo più sicuro.
La nuova frontiera si rivelò il Vietnam
e cademmo tutti nel baratro.
BUONGIORNO FILADELFIA
leri, con l'accordo dei cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza,
la coalizione che gli Stati Uniti hanno formato contro il presidente iracheno
ha superato una soglia cruciale, autorizzando l'uso della forza militare.
Gli Stati Uniti hanno l'appoggio di Cina, URSS, Francia e Gran Bretagna
per una risoluzione ONU che minaccia l'uso di "ogni necessaria misura"
per scacciare l'lraq dal Kuwait se non si ritira entro il 15 gennaio.
Due settimane dopo la sparatoria, riceviamo una chiamata da Chet MacGregor.
Bob vuole vedere la nostra registrazione del tragico incidente al Cutting Edge Live.
Abbiamo trasferito il film in videocassetta e stiamo arrivando a Fair Acres,
la fastosa residenza di Bob a Bryn Mawr, in una zona periferica della Pensilvania.
Questa è preziosa, Bob, guarda. Viene da una ragazzina a Stowe, nel Vermont.
"Caro Bob, anche se non è ancora San Valentino, vuoi essere il mio?"
"Firmato Amy Biddle Richman, sette anni".
Che tenera. Guarda.
Perché non le rispondiamo?
"Cara Amy, il tuo biglietto ha reso questa difficile transizione più facile".
"Sii brava e non usare il crack. È la droga del ghetto".
Brindiamo, Bob.
Ad Amy. E a tutti i futuri soldati in tutto il paese.
Salute. Salute.
Mike, che succede qui?
Per mancanza di prove contro l'imputato,
John Alijah Raplin sarà rilasciato domani mattina su cauzione.
- E la pistola che hanno trovato? - No comment.
Nient'altro. Basta domande.
"Rendi l'America grande per i cristiani. Dio benedica Doreen Graff, Millersville".
A qualcuno è arrivato un biglietto di Natale in anticipo. "Buon Natale".
"Dove c'è un cadavere si radunano gli awoltoi. Con amore, Billy LaRay".
Questa viene dalla direzione della Interunys.
"Tutto il nostro sostegno. Auguri di completa guarigione".
"Interunys appartiene alla Fortune 500,
si occupa di gestione rifiuti e ingegneria genetica".
"La nostra filosofia è simile alla sua. Ascoltiamo 'This Land'..."
Eccola. La pistola, proprio lì.
"Ascoltiamo 'This Land' come un inno prima delle riunioni. Dio la benedica, Bob".
Bob...
"Che possa marcire all'inferno".
"Che la spada della vendetta divina colpisca l'uomo che ti ha sparato nel cuore..."
"Ti ha sparato nel cuore..."
"Ti ha sparato..." Un momento. Fammi vedere.
"Possa marcire all'inferno... Che la spada della vendetta colpisca l'uomo...
...che ti ha sparato..."
II suo cuore. OK, ho capito.
"Che possa marcire all'inferno. Che la spada della vendetta porti...
...l'uomo che ti ha sparato nel cuore, all'inferno per l'eternità".
"Firmato James McCobb, Boston, Massachusetts".
"PS. Non... Fa' altre canzoni come 'Don't Vote"'.
Allora io vado.
Ciao a tutti.
Dolores, magari ti fa bene stenderti un po'.
Ha lavorato molto, Terry. E credo che abbia bevuto un po' troppo.
Non sa resistere al Perignon.
Sta' attento, amico!
Ti tengo d'occhio, amico! Sei morto!
Sembra che la pistola sia stata piazzata sul mio cliente
da una terza parte al momento dello sparo.
Le impronte indicano che Io sparo è partito dalla mano destra di Raplin.
Ma lui non sa tenere in mano una forchetta, figurarsi sparare.
È vittima di una paralisi che gli impedisce i movimenti in quella parte del corpo.
Non c'era polvere da sparo sui suoi vestiti.
- Perché era tenuto in custodia? - Ditemelo voi.
Dolores?
- Non posso parlarti. - Hai lasciato Bob?
- Non lavori più per lui? - Giusto.
Che è successo?
Decisione di entrambi. Era tempo per me di andare.
- Non ti credo. - Mi dispiace.
Hanno lasciato Raplin. Non poteva aver sparato. C'è qualcosa che non so?
La verità è che i contribuenti americani hanno pagato una guerra nascosta.
Una guerra segreta e illegale contro paesi che non conosciamo.
In America Centrale, migliaia sono morti.
Cile, Indonesia, Africa.
Finora, gli Americani hanno pagato queste guerre usando crack o eroina
o altre droghe illegali smerciate da questi autoproclamati patrioti.
Ora siamo nella situazione in cui gli Americani dovranno pagare per questi traffici di droga
con le tasse necessarie a ripagare le banche di prestiti fallite.
Banche di prestiti che hanno abusato dei fondi
e fornito soldi alle operazioni illegali di contrabbando di droga.
E sorpresa.
Ci ritroviamo con un insormontabile problema di droga.
15 GENNAIO, 1991 WASHINGTON, DC
- Come sta, Bob? - Alla grande. È l'alba di un nuovo giorno.
Che dice del rilascio di Alijah Raplin?
È owio che il sistema legale è troppo indulgente con i criminali.
Farò in modo che questa indulgenza finisca entro breve
e i criminali abbiano quello che si meritano.
- Era mai stato a Washington? - Sì, ma ora è diverso.
È una città diversa ora, perché Bob Roberts è venuto a viverci.
WASHINGTON ACCOGLIE IL RIBELLE
Iran-Contra è accaduto perché nessuno ha fatto nulla per il Watergate.
E il Watergate è successo perché la Baia dei Porci non ha avuto conseguenze.
Sono gli stessi operativi.
I soldati della Baia dei Porci, gli investigatori del Watergate,
i bracci armati dell'Iran-Contra, sono sempre gli stessi.
È facile vedere il legame:
un governo segreto che nessuno controlla e che non risponde a nessuno.
Più ci awiciniamo a trovare il legame e più il congresso fa finta di nulla.
"Non possiamo parlarne apertamente", dicono. "Sicurezza nazionale".
La verità è ibernata, mentre loro scelgono di restare ciechi. Una cospirazione del silenzio.
Credo che l'intero congresso abbia coscienza del consiglio di sicurezza nazionale,
della sua potenza e funzioni, e del fatto che sia uno stato di sicurezza nazionale
e sempre meno uno stato rappresentativo.
È... Conosce la storia del rospo nella pentola d'acqua fredda?
Se getti un rospo nell'acqua calda, salta intorno, soffre e muore.
Se metti un rospo nell'acqua fredda e metti la pentola sul fornello,
la scaldi fino a bollire, il rospo non si muove e non se ne accorge.
E alla fine muore.
Queste cose awengono in modo graduale.
Ne siamo complici? Sì. Siamo rivoluzionari?
Come si fa una volta che si è qui?
Non ci sono signori Smith a Washington. Il signor Smith è stato comprato.
Sono solo una squadra di narcotrafficanti.
Non ci sono visionari. Nessuno che si interessi delle persone senza diritti civili.
Uno stato segreto di legami d'affari, così fuori controllo
che sono pronti a mandare i soldati americani in guerra per proteggere i loro interessi.
Che vengano giù i muri Ma cosa rimane dentro
Uomini senza Dio, uomini senza Dio
Prendono i lavori della gente decente
E aspettano il giorno in cui i loro leader
Ci renderanno loro schiavi
Questo mondo volta le spalle a Dio
Dobbiamo combattere per proteggerlo
Questo mondo volta le spalle a Dio
Dobbiamo morire per unirci a Lui
II deserto si allea in operazioni pericolose
Uomini senza Dio, uomini senza Dio
Prendono gli innocenti e gli accarezzano il viso
E attendono il giorno in cui il loro petrolio
Vi renderà loro schiavi
Questo mondo volta le spalle a Dio
Dobbiamo combattere per proteggerlo
Questo mondo volta le spalle a Dio
Dobbiamo morire per unirci a Lui
La furia porta furia
La fede porta fede
Dio contro il demonio in un'eterna battaglia
Marciate, marciate
Giovani coraggiosi
Le nostre preghiere verranno con voi
Fino alla terra santa
Questo mondo volta le spalle a Dio
Dobbiamo uccidere per unirci a Lui
Nessun sondaggio ti dirà la verità.
Le corporazioni che possiedono i network,
e i giornali, non hanno alcun interesse a dire la verità.
È troppo rischioso per loro.
Se vuoi la verità in questo paese...
...te la devi cercare da solo.
Devi essere vigile...
...implacabile...
...non devi fare compromessi.
Prenderò Bob Roberts.
Non mi serve una pistola per farlo.
Poi l'ho trovato. Ho chiamato Calvin, aveva preparato le candele.
Sono stato il primo a scoprirlo.
È nella stanza lassù. L'avevo visto prima in carrozzina.
Ha salutato... Non ci potevo credere... Credo mi abbia riconosciuto.
Quale stanza?
Terzo piano, la settima da sinistra.
Le tende sono chiuse ora. Prima era aperta.
Come va il documentario?
Sto imparando molto sul conto di Bob Roberts.
Sei fortunato a passare tanto tempo con Bob Roberts.
Non so se sono fortunato.
Cosa vuoi dire?
Non so se mi piace dawero.
Non so se faccia bene al paese. Perché a voi piace?
- È un giusto e sta al tuo fianco. - In che modo sta al tuo fianco?
Crede nell'America, crede nel far soldi, diventare ricco.
Non è uno di quei liberali sentimentali
che ti fanno sentire in colpa per tutto quello che non va.
Avete sentito del suo coinvolgimento con la S&L
e nel suo coinvolgimento nel narcotraffico?
- No. - Sì, ne ho sentito parlare. Stronzate.
- Potrebbe essere. - È la stampa. Mentono sempre.
Forse è vero anche questo.
Roger, Calvin!
È morto! L'hanno preso.
- Chi è morto? - Bugs Raplin. È morto.
Alle 18:30, John Alijah Raplin ê stato colpito a bruciapelo
da un uomo che si qualifica come membro del Braccio della Giustizia,
un gruppo di destra che si dedica a vendicare le ingiustizie del sistema.
Fuori dal terzo distretto di Filadelfia,
il radicale ha gridato a giornalisti e polizia,
dicendo di essere uno fra i tanti del paese
e che questo ê l'inizio di una nuova era di giustizia.
Il signor Raplin ê morto alle 20:30 dopo molti tentativi di rianimarlo.
Raplin soffriva di paralisi cerebrale, ed era stato rilasciato il mese scorso,
scagionato dall'accusa di aver attaccato Bob Roberts.
Raplin ê un radicale dichiarato e non lascia famiglia.
Una delegazione ONU, guidata da Javier Pérez de Cuéllar
ha lasciato Baghdad stanotte dopo l'ultimo tentativo diplomatico in lraq.
Gli iracheni hanno rifiutato di ritirarsi dal Kuwait
mentre si avvicina l'ultimatum di mezzanotte dell'ONU.
Il presidente Bush ha detto che ogni tentativo diplomatico ê esaurito
e che il lavoro di ricacciare l'aggressore ha raggiunto una fase cruciale.
Il Senato ha espresso a grande maggioranza il suo supporto al presidente.
Due settimane fa, il 48% del congresso era contrario all'uso della forza.
Il leader della maggioranza democratica dice che, data l'imminenza della guerra,
ê importante restare a fianco del presidente.
Un sondaggio mostra che il pubblico americano
ê ora a favore dell'uso della forza nel Golfo Persico.
Due settimane fa, il 58% degli americani era contrario all'intervento.
Ora, alla vigilia della guerra, solo il 40% ê contrario all'uso della forza, dice il sondaggio.